Demi Lovato liberou na madrugada desta sexta-feira, 8 de Setembro, “You Don’t Do It For Me Anymore” o segundo single promocional de seu sexto álbum de estúdio, “Tell Me You Love Me”.

A balada emocional trás um grande significado para a cantora e para nós, seus fãs. Após a mesma confirmar que “You Don’t Do It For Me Anymore” trás um duplo significado, Demi revelou a um fã em uma postagem no Instagram, que o primeiro significado é sobre seu passado conturbado de envolvimentos com as drogas e o álcool. Quanto ao segundo, Lovato ainda não se pronunciou.

Confira a letra e tradução de “You Don’t Do It For Me Anymore” logo abaixo e tire suas próprias conclusões:

You Don’t Do It For Me Anymore (Original)

I see the future without you
The hell was I doing in the past
Now that I’ve learned all about you
A love just like ours wouldn’t last

I won’t fall for your games
So don’t hate me when I say

That you don’t do it for me anymore
No, you don’t do it for me anymore

Money won’t pay for your problems
You gotta fix them yourself
Vices and pity won’t soft them
Stop feeling bad for youself

I won’t fall for your games
So don’t hate me when I say

That you don’t do it for me anymore
No, you don’t do it for me anymore

I’m sorry for honesty
I could not bare to lie to you, to lie with you
I’m sorry for honesty
I’m well aware I lie to you when I lie with you

You don’t do it for me anymore
No, you don’t do it for me, don’t do it for me
You don’t do it for me anymore
No, you don’t do it for me anymore

Você não faz isso por mim mais (Tradução)

Eu vejo o futuro sem você
O inferno estava fazendo no passado
Agora que eu aprendi tudo sobre você
Um amor assim como o nosso não duraria

Eu não vou para seus jogos
Então não me odeie quando digo

Que você não faça isso por mim mais
Não, você não faz isso por mim mais

O dinheiro não vai pagar por seus problemas
Você deve consertar você mesmo
Vícios e piedade não os suavizarão
Pare de sentir-se mal por você mesmo

Eu não vou para seus jogos
Então não me odeie quando digo

Que você não faça isso por mim mais
Não, você não faz isso por mim mais

Sinto muito pela honestidade
Não consegui mentir para você, mentir com você
Sinto muito pela honestidade
Estou bem ciente de eu mentir quando você mente com você

Você não faz isso por mim mais
Não, você não faz isso por mim, não faça isso por mim
Você não faz isso por mim mais
Não, você não faz isso por mim mais